新闻中心

NEWS CENTER

今日之往昔   安仁双年展——寻找小镇文化复兴更基本、更深沉、更持久的力量  

安仁双年展,由中华文化促进会、何香凝美术馆、华侨城当代艺术馆群指导,华侨城安仁文化旅游发展有限公司主办,吕澎策展,曲江智造文化旅游产业有限公司承办。展览于2017年10月28日开幕,将持续至2018年2月28日。以本次展览为支点,大邑县委县政府支持华侨城安仁公司将展览所在宁良厂房改造提升为华侨城OCAT文创园。

1511921498(1)

何为双年展?

双年展Biennial,是国际当代视觉艺术最高级别的展示活动,是推出世界各国新艺术成就的重要窗口,是各国各地最重要的艺术节日,相当于体育界的奥林匹克或电影界的奥斯卡,旨在反映当代世界艺术的前沿探索和当前面貌。双年展,两年举办一次,目前国际顶级的双年展为威尼斯双年展。

何为安仁双年展?

安仁双年展,立足于“全球化和地域性交叉语境中”,着眼于“中国当代艺术扁平化”思考。2017年首届元年,以“今日之往昔”为主题,分为“谱系修辞”、“十字街头”、“回不去的未来”和“历史与戏剧”4个板块。大展邀请到国内外120位艺术家参展,更有陈丹青、张晓刚、周春芽、方力钧等大家为安仁中国博物馆小镇原创作品支持,朱安·朱娜斯作品中国首展落户安仁双年展。业内鼎沸,高度评价“安仁双年展是近年来中国当代艺术界最大的盛会”。克莱门斯·温德梅尔、张晓刚、王广义等著名艺术家共同揭幕安仁国际艺术聚落且决定首批入驻。意大利最古老最优秀的艺术院校—意大利都灵阿尔贝蒂娜艺术学院战略签约“中国分校”落户安仁,意大利国家教育部长费德里科·齐奎帕米尔博士亲自莅临致词。意大利罗马AMELIA小镇抛来橄榄枝,希望与安仁结为连理“双城双年展”。

总策展人吕澎老师不解“不知道为什么激起千层浪”,周春芽发问“好像哪里做对了”,中国当代艺术教父栗宪庭老师观展沉思,《我们这一代》摄影作家肖全倾情支持全程影像记录。

“学术指导艺术,艺术关照生命,生命创意生活”,中华文化促进会文化名镇协作体秘书长庄莹应邀主持开展活动时试图给出答案。中华文化促进会副主席董亚平先生致辞: “我们国家的当代艺术始终坚持着弘扬中华文化,成长在改革开放的四十年。在今天,我们进入了新时代,我们又将与世界优秀的当代艺术成果,与人类文明的、优秀的文化成果,学习、借鉴、交流、融合在一起去创造更好、更美的将来!我理解当代艺术展走进安仁,它是用当代艺术的力量汇集成一种新锐、有丰富内涵的文化力量。它将推动成都市作为世界文化名城的创建,它将极大的推动大邑县和安仁镇的文化发展,它还必将推动华侨城集团作为中央文化产业集团跨越式的创新和发展。这种文化力量,一定会是我们创立美好生活的巨大的精神财富!”此外,成都安仁华侨城文化旅游开发有限公司副总经理卢红纲先生、首届安仁双年展总策展人吕澎先生、意大利都灵阿尔贝蒂娜艺术学院院长萨尔沃·比拓尼先生、意大利教委的高级代表玛利亚女士、知名当代艺术家王广义先生等纷纷为安仁双年展开幕式发表致辞。

这不仅是一场当代艺术盛会,更是一场在中国特色小镇发展“十字街头”的思想碰撞,一次在历史逻辑探索中的理论和实践逻辑梳理。一个小镇的历史、文化、政治、经济、社会齿轮被当代艺术戏剧化的表达之后,放大了“长短”,加速了“磨合”,达成了各方的相互关注和理解,实现了更多的共识与合作。

正如意大利著名策展人、FM当代艺术中心艺术总监马克·斯科蒂尼主持“历史与戏剧”板块:1940年,德国剧作家布莱希特在未到访过四川的背景下著作《四川好人》,川籍文学家魏明伦在未识布莱希特的情况下改编其作品为戏剧和电影《好女人 坏女人》……马克在首届威尼斯双年展上关注蔡国强作品《收租院》后,2017年到访安仁首次看到创作于1965年的大型雕塑作品《收租院》原作,感慨“世界的历史一直在东西方的互相猜测中发展”。

因此,安仁双年展致力于东西方交流和古今对话,强调“不忘本来,吸收外来,面向未来”。

IMG_0344

IMG_0389

TIPS:威尼斯双年展( La Biennale di Venezia )是一个拥有百年历史的艺术节,是欧洲最重要的艺术活动之一,被喻为艺术界的嘉年华盛会。其中包括:威尼斯电影节(Cinema)、艺术展(Arte)、建筑展(Architettura)、舞蹈展(Danza)、音乐展(Musica)、戏剧(Teatro)等等。双年展一般分为国家馆与主题馆两部分,主要展览的是超现代艺术。